切换城市
A B C D E F G H J K L M N P Q R S T W X Y Z

祝千龄,借指松椿比寿 | 长寿乐·南昌生日?

最佳回答

原标题:祝千龄,借指松椿比寿 | 长寿乐·南昌生日

唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享!

长寿乐·南昌生日

【宋】李清照

微寒应候。望日边六叶,阶蓂初秀。

爱景欲挂扶桑,漏残银箭,杓回摇斗。

庆高闳此际,掌上一颗明珠剖。

有令容淑质,归逢佳偶。

到如今,昼锦满堂贵胄。

荣耀,文步紫禁,一一金章绿绶。

更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。

况青云咫尺,朝暮重入承明后。

看彩衣争献,兰羞玉酎。

祝千龄,借指松椿比寿。

译文

微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。

光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。

注释

[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。

[2]应候:应和节令。

[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。

[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”

[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。

[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。

[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。

[8]剖:出生。

[9]归:出嫁。

[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”

[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”

[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”

[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。

[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。

[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”

[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。

[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。

[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。

[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。

赏析

这是一篇寿词,词人始终对寿星的家庭荣耀进行夸赞,字里行间透露出作者对寿星主人充满了敬意,特别是对寿星有两个好儿子好生羡慕。

词的上半阕主要是写寿星本人,手法采用顺序结构写作,白描手法直接来讲述寿星本人及其家庭。其中“叶阶蓂初秀”说明了寿星出生在初六日。接着就说她从小生活在一个有良好教育的家庭,在家庭里就像冬日的阳光和标志着春天来临的星斗,被视为掌上明珠。再接赞美“南昌”长得美而贤惠,嫁了一个难得的好丈夫。到如今,儿孙满堂,且都是锦衣还乡的高官显宦。

词的下半阕就是采用大量的用典手法来写寿星的两个儿子。夸其人不如夸其子,作者深谐此道。大量贴切的典故赞誉寿星的两个儿子。如“棠棣连阴”、“虎符熊轼”、“夹河分守”、“青云咫尺”。不管是那个母亲听了别人这样赞自己的儿子肯定心花怒放。

因为是应酬寿词,无非是善颂善祷,应世随俗而已,所以难得有佳句,因此有人以此来说明此词不是李清照所作。其实词中赞美颂词写的委婉含蓄,比喻贴切,用典自然,表现了作者较高的语言修养,也是贺寿词中的佳品。徐培均也是以此来说明此词风格为什么与李清照的一贯风格不符,实为体裁所限。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

更多回答

大家都知道生日这天寿星自然是地位最大的,谁不得紧着寿星先来?不过最近娱乐圈的一场生日宴会却被人晒了出来,这场宴会还真的很独特,因为祝寿的来了,然而主角全场都没有来。这些人不但没有收拾东西回家,反而集体拍了照片还@了寿星本人嘲讽他,这就有点意思了!这件事发生在德云社,果真给人带来欢乐的相声演员就连过寿的方式都很特别。

当时是周九良的生日,应该是所有人商量好给他一个惊喜,所以没有告诉他给他举办了一个party,不过等了半天却没等来人,打电话一问他居然在烫头发。这不,一群生日聚会就变成了相声演员的聚餐会,不知道周九良知道以后会不会心塞呢?而他们不但把聚会坚持办完了,还集体拍了一张照片,上面附上了这么一句话:“生日快乐!开心吗?因为你没来!”

一个人发也就没什么了,但是所有的弟子都转了这个消息,恐怕他看到以后想哭的心都有了吧,毕竟现在全网都知道他一个寿星过生日反而被抛弃了。而他知道以后不禁委屈地回了一句:“为什么不带我吃饭?是要让我减肥吗?”这可是戳中了不少粉丝的萌点。

甚至有网友推测,这其实是预谋好的,这些人恐怕只是想聚餐吃一顿吧!当然也有人都帮他想好发文内容了:看得出来,你们很开心!还有的热心网友把他的照片都p上去了,不过这不是更让他扎心吗?不过放心这顿饭迟早会补回来的,大不了明年再过生日也行啊~只不过恐怕周九良心里有阴影了,怎么也忘不掉这个魔性的聚会。

  想必每个人在自己过生日的那一天都会在朋友圈发上一条祝福自己生日快乐的话,下面我们就来看看生日致自己的一段话。

生日致自己的一段话

  一、生日致自己的一段话

  1、岁月不饶人,就这样又老了一岁,祝自己生日快乐!!!希望依旧平淡简单开心就好!!

  2. 亲爱的自己,不要太低调了,有时要强悍一点,被欺负的时候,一定要讨回来!但是一定不要记恨,小人之见随他们去好了,怜悯会使你高贵。

  3. 本想祝你那些美好的梦不会被现实晒成枯槁可是如今我只希望你着床便可安睡吃好喝好时常笑口常开阳光一直洒在脸上

  4. 亲爱的自己,要快乐、要开朗、要坚韧、要温暖,这和性格无关。

  5. 那些把灯背在背上的人,把他们的影子投在了自己的前面。

  6. 明年这个时候我一定要找2个女朋友给我过生日 一起伺候我

  7. 不是每天都能过生日,希望我今天生日快乐,愿你年年岁岁幸福永伴!

  8. 以后就算我再忙,我都要记得想你们!记得传递给你们我衷心的祝福!

  9. 愿每天的太阳带给我光明的同时,也带给我快乐。真心祝自己生日快乐!

  10、承蒙时光不弃,终究又长一岁,没有煽情语录没有心灵鸡汤,祝自己生日快乐,希望所有的绊脚石都是以后惊喜的铺垫,希望以后的日子里,祝福我所有的好友,眼里是阳光,笑里是坦荡,未来美好的岁月里不将就,也不辜负,愿从此生活多一点小幸运。

生日致自己的一段话

  11、祝自己生日快乐,感恩所有的相遇和陪伴,愿以后的日子,心胸坦荡,笑有阳光,愿所有的真心都不被辜负,愿特特能一直在我身边,一切都朝着自己想要的方向努力,知己俩三有人疼爱家人健康一切安好,愿往后余生不负流年不负生活不负自。

  123、今天是我的生日,又和往年一样,从小到大都是哥哥记得这一天,一周前都告诉我今天是我生日,先祝自己生日快乐!不知不觉,生命的年轮又在时空中划过了一年,换言而之,是又向生命的终点迈进了一步。蓦然回首生命中历经的三十多年的酸甜苦辣,才发现时光飞逝,时转流速。此刻,祝自己生日快乐!谢谢大家的祝福你们的心意已经收到!谢谢。

  13、恩~祝自己20岁生日快乐。有很多想说的,但是又不知道从何谈起,感谢每个阶段不同的自己,感谢所有的相遇与陪伴。即便有人来有人走,也感谢不走的人陪伴那么久。愿自己往后余生,深情不再枉付。你好20岁的自己。写给自己生日的一段话

  二、写给自己生日的一段话

  1. 愿你年少足风流,一万星辰掬在手,三千清诗唱不休。愿你霜尘梦不朽,也有白月牵衣袖,也有春秋抚眉头

  2. 亲爱的自己,不要太低调了,有时要强悍一点,被欺负的时候,一定要讨回来!但是一定不要记恨,小人之见随他们去好了,怜悯会使你高贵。

  3. 本想祝你那些美好的梦不会被现实晒成枯槁可是如今我只希望你着床便可安睡吃好喝好时常笑口常开阳光一直洒在脸上

  4. 亲爱的自己,要快乐、要开朗、要坚韧、要温暖,这和性格无关。

  5. 那些把灯背在背上的人,把他们的影子投在了自己的前面。

  6. 明年这个时候我一定要找2个女朋友给我过生日 一起伺候我

  7. 不是每天都能过生日,希望我今天生日快乐,愿你年年岁岁幸福永伴!

  8. 以后就算我再忙,我都要记得想你们!记得传递给你们我衷心的祝福!

  9. 愿每天的太阳带给我光明的同时,也带给我快乐。真心祝自己生日快乐!

  以上就是生日致自己的一段话的内容了,如需了解更多高级又沙雕的生日祝福,就在蜜匠婚礼网!


官方微信
官方微信
热门区县: